سیاسەتی پاراستنی زانیاری

بەروار: ئەیلول ٢٠٢٦

١. لایەنی بەرپرسیار

Beorga Center by Dr. Sedeeq Basheer GmbH
Otto-Brenner-Straße 5
33607 Bielefeld
ئەڵمانیا

بەڕێوەبەری گشتی: Iman Basil Sallo
تەلەفۆن: +49 163 4679837
ئیمەیڵ: info@beorgagmbh.de
ماڵپەڕ: www.beorgagmbh.de

٢. زانیاری گشتی

زانیاری کەسی تۆ بە نهێنی و بەپێی یاساکانی پاراستنی زانیاری مامەڵە دەکەین، بەتایبەتی ڕێگەپێدانێکی گشتی پاراستنی زانیاری (DSGVO)، هەروەها سیاسەتی پاراستنی زانیاری ئەمە.

زانیاری کەسی بریتییە لە هەموو ئەو زانیاریانەی کە بە ڕاستەوخۆ یان ناڕاستەوخۆ دەتوانرێت کەسێک ناسێنرێت. ئەمەش لەوانەیە ناو، ناونیشان، ژمارەی تەلەفۆن، �یمەیڵ، ناونیشانی IP و وردەکاریاری چارەسەری داواکراو لەخۆبگرێت. لە پرسیارکردن دەربارەی چارەسەری پزیشکی یان جوانکاری، لەوانەیە زانیاری تەندروستی بەپێی مادەی ٩ی DSGVO مامەڵەی پێبکرێت.

تکایە تەنها زانیاری پێویستەکان بنێرە لە ڕێگەی کەناڵە پەیوەندییە نهێنیکراوەکان.

٣. میوانداری و زانیاری لۆگی سێرڤەر

ئەم ماڵپەڕە لە لایەن ئەم دابینکەرە میوانداری دەکرێت:

MonoVM Ltd
ئیمەیڵ: support@monovm.com
ماڵپەڕ: www.monovm.com

لە کاتی چوونەژوورەوەی ماڵپەڕەکەمان، دابینکەری میوانداری زانیاری تەکنیکی پێویست کۆدەکاتەوە لە ئەو فایلانەی پێیان دەوترێت لۆگی سێرڤەر. لەوانەیە بریتی بن لە:

• ناونیشانی IP
• بەروار و کاتی چوونەژوورەوە
• پەڕە یان فایلی چوونەژوورەوە
• بڕی زانیاری گواستراو
• جۆری وەرگێڕ و وەشان
• سیستەمی کارپێکردن
• URL ی ئاماژەپێکراو
• ناوی ئەو ئامێرە چوونەژوورەوە

مامەڵەکردن بۆ دابینکردنی ماڵپەڕ بەپێی مادەی ٦(١)(f)ی DSGVO ئەنجام دەدرێت. بەرژەوەندی ڕەوا ئێمە لە کارپێکردنی ئاسایش و جێگیری و بێ هەڵەی تەکنیکی ماڵپەڕە.

٤. کۆدکردنی SSL یان TLS

بۆ هۆکارەکانی ئاسایش، ئەم ماڵپەڕە کۆدکردنی SSL یان TLS بەکاردەهێنێت. دەتوانن پەیوەندی کۆدکراو بناسنەوە لە ڕێگەی "https://" و هێمای قوفڵ لە شریتی ناونیشانی وەرگێڕەکەتان. بەمەش زانیاری کە ناردنی ئەکەن، بەگشتی ناتوانرێت بە ئاسانی لە لایەن لایەنی سێیەمەوە بخوێنرێتەوە.

٥. پەیوەندی بە ئیمەیڵ

کاتێک بە ئیمەیڵ پەیوەندیمان پێوە دەکەن، ئەو زانیاریانە مامەڵەی پێ دەکەین کە ناردووتانە، بەتایبەتی ناو، ئیمەیڵ، ژمارەی تەلەفۆن (ئەگەر هەبێت)، ناوەڕۆکی نامەکەتان و وردەکاریاری ڕاوێژکاری یان چارەسەری داواکراو.

مامەڵەکردن بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ داواکارییەکەتان و ئەنجامدانی ڕێکارە پێش-گرێبەستییەکان بەپێی مادەی ٦(١)(b)ی DSGVO. بۆ پرسیارە گشتییەکان، لەوانەیە بەپێی مادەی ٦(١)(f)یش بێت.

٦. فۆرمی پەیوەندی

کاتێک فۆرمی پەیوەندی لە ماڵپەڕەکەمان بەکاردەهێنن، ئەو زانیاریانەی تێدا نووسراوە ناردریانە ئێمە و بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ داواکارییەکەتان هەڵدەگیرێن. خاڵە پێویستەکان بە کەمترین پێویست سنووردار کراون.

بنەمای یاسایی مادەی ٦(١)(b)ی DSGVO؛ بۆ بابەتەکانی تر مادەی ٦(١)(f)ی DSGVO. زانیاری تەندروستی تەنها دەبێت نووسرێت ئەگەر پێویست بێت و ڕەزامەندیی ڕوونت دەربارەی مامەڵەکردنی پێبدەیت.

٧. دیاریکردنی کاتی دیدار

دەتوانرێت کات بە ڕێگەی واتساپ، ئینستاگرام، تەلەفۆن، ئیمەیڵ یان بە کەسانی ڕاستەوخۆ دیاری بکرێت. زانیاری پێویست مامەڵەی پێ دەکەین وەک ناو، زانیاری پەیوەندی، شوێنی داواکراو و خزمەتگوزاری و کات و بەرواری دیدار.

بنەمای یاسایی مادەی ٦(١)(b)ی DSGVO. زانیاری تەندروستی تەنها بەپێی پێویست و ڕێگەپێدانی یاسایی یان ڕەزامەندیی ڕوونت مامەڵەی پێ دەکرێت.

٨. پەیوەندی لە ڕێگەی واتساپ

واتساپ بۆ پەیوەندی و دیاریکردنی کات پێشکەش دەکەین. دابینکەر بۆ بەکارهێنەرانی ناو یەکێتی ئەورووپا بەگشتی WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland.

لە کاتی بەکارهێنان، زانیاری دەنێردرێت بۆ واتساپ یان کۆمپانیا پەیوەندیدارەکان. ناتوانرێت مامەڵەکردن دەرەوەی یەکێتی ئەورووپا یان EEA ڕەت بکرێتەوە. بەکارهێنان ئارەزوویە؛ لەبری ئەوە دەتوانن بە تەلەفۆن یان ئیمەیڵ پەیوەندیمان پێوە بکەن.

مامەڵەکردنی ئێمە بەپێی مادەی ٦(١)(b)ی DSGVO. بۆ زانیاری تەندروستی نێردراو، مادەی ٩(٢)(a)ی DSGVO جێبەجێ دەکرێت - ئەگەر پێویست بێت.

تکایە ئەنجامە پزیشکییەکان یان بەڵگەنامەی ناسێنەر یان بەڵگەنامە تایبەتە نهێنییەکان مەنێرن، مەگەر پێشتر ڕوون ڕێککەوتن لەسەر بکرێت.

زانیاری پاراستنی نهێنی: www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea

٩. ئینستاگرام

پڕۆفایلمان لە ئینستاگرام هەیە. دابینکەر Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland.

کاتێک سەردانی پڕۆفایلمان دەکەن یان پەیوەندیمان پێوە دەکەن یان کات داوا دەکەن، Meta زانیاری کەسی بە بەرپرسیاریەتی خۆی مامەڵەی پێ دەکات. گواستنەوەی زانیاری بۆ وڵاتانی سێیەم، بەتایبەتی ئەمریکا، لەوانەیە ڕووبدات.

زانیارییەکانتان بەپێی مادەی ٦(١)(b) یان (f)ی DSGVO مامەڵەی پێ دەکەین. ئەگەر تەنها بەستەر هەبێت لە ماڵپەڕەکەمان، بە تەنها سەردانکردن هیچ زانیاری بۆ ئینستاگرام نانێردرێت. ناوەڕۆکی ڕاستەوخۆ تێکەڵکراو بەگشتی تەنها دوای ڕەزامەندیتان دەتوانرێت باربکرێت. بنەمای یاسایی مادەی ٦(١)(a)ی DSGVO و § 25(1) TDDDG.

زانیاری پاراستنی نهێنی: privacycenter.instagram.com/policy

١٠. پەیوەندی تەلەفۆنی و کەسی

لە پرسیارێکی تەلەفۆنی یان کەسیدا، ئەو زانیاریانە مامەڵەی پێ دەکەین کە بۆ داواکارییەکەتان و دیاریکردنی کات پێویستن. بنەمای یاسایی مادەی ٦(١)(b)ی DSGVO؛ بۆ پرسیارە گشتییەکان مادەی ٦(١)(f)ی DSGVO. پەیوەندییە تەلەفۆنییەکان بێ ڕەزامەندیی ڕوونی پێشوەختە تۆمار ناکرێن.

١١. نەخشەی گووگڵ

لەوانەیە ماڵپەڕەکەمان نەخشەی گووگڵ بەکاربهێنێت. دابینکەر Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

لە کاتی بارکردنی نەخشەی تێکەڵکراو، لەوانەیە ناونیشانی IP، زانیاری ئامێر و زانیاری شوێن بۆ گووگڵ بنێردرێت. ناتوانرێت گواستنەوە بۆ وڵاتانی سێیەم ڕەت بکرێتەوە. نەخشەی گووگڵ تەنها دوای ڕەزامەندیتان بار دەکرێت. بنەمای یاسایی مادەی ٦(١)(a)ی DSGVO و § 25(1) TDDDG. دەتوانن ڕەزامەندییەکەتان هەرکات لە ڕێگەی ڕێکخستنەکانی کۆوکی بکەنەوە.

زانیاری پاراستنی نهێنی: policies.google.com/privacy

١٢. مامەڵەی پارەدان

بەپێی خزمەتگوزاری ڕێککەوتنکراو، لەوانەیە PayPal، پارەدانی کارتی کڕێدیت لە ڕێگەی Stripe، SumUp، گواستنەوەی بانکی و گواستنەوەی خێرا پێشکەش بکرێت. بۆ پارەدان، زانیاری پارەدان و گرێبەست و هەژماری پێویست مامەڵەی پێ دەکرێت. بنەمای یاسایی مادەی ٦(١)(b)ی DSGVO. ئەرکە یاساییەکانی پاراستن بێ کاریگەری دەمێننەوە.

PayPal

دابینکەر PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. لە کاتی پارەدان، زانیاری پێویست بۆ PayPal نێردراوە. زانیاری پاراستنی نهێنی: www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full

Stripe

بۆ پارەدانی کارتی کڕێدیت، لەوانەیە Stripe بەکاربهێنرێت. دابینکەر بۆ بەکارهێنەرانی ئەورووپا بەگشتی Stripe Payments Europe Limited, Ireland. زانیاری پاراستنی نهێنی: stripe.com/de/privacy

SumUp

بۆ پارەدان لە ڕێگەی SumUp، زانیاری پارەدانی پێویست لە لایەن SumUp مامەڵەی پێ دەکرێت. زانیاری پاراستنی نهێنی: www.sumup.com/de-de/datenschutzbestimmungen/

گواستنەوەی بانکی و خێرا

لە گواستنەوەی بانکی یان خێرا، دامەزراوە کۆنکرێدییە بەشدارەکان زانیاری پارەدان مامەڵەی پێ دەکەن. ئێمە بەتایبەتی ناو، IBAN یان بەشەکانی، بڕ، بەرواری پارەدان و مەبەست وەردەگرین.

١٣. کۆوکی و بەڕێوەبردنی ڕەزامەندی

ماڵپەڕەکەمان کۆوکی تەکنیکی پێویست بەکار دەهێنێت بەپێی ئەوەی بۆ کارپێکردنی ئاسایش و ئەرکە بنەڕەتییەکان پێویستن. کۆوکی ناتەکنیکی پێویست یان تەکنەلۆژیای هاوشێوە، بەتایبەتی بۆ نەخشە، میدیای دەرەکی، ئامار یان ڕیکلام، تەنها دوای ڕەزامەندیی ڕوونتان دەکرێن یان بار دەکرێن.

بنەمای یاسایی بۆ تەکنەلۆژیای پێویست § 25(2) TDDDG و، بەپێی ئەوەی زانیاری کەسی مامەڵەی پێ دەکرێت، مادەی ٦(١)(f)ی DSGVO. بۆ تەکنەلۆژیای ناپێویست، ڕەزامەندیتان بەپێی § 25(1) TDDDG و مادەی ٦(١)(a)ی DSGVO جێبەجێ دەکرێت. دەتوانن هەرکات لە ڕێگەی ڕێکخستنەکانی کۆوکی بیکەنەوە.

١٤. وەرگرانی زانیاری کەسی

زانیاری کەسی تەنها گواستنەوەی بۆ دەکرێت ئەگەر پێویست بێت یان یاسایی ڕێگەپێدراو بێت. وەرگرەکان لەوانەیە بەتایبەتی بن:

• دابینکەری میوانداری و خزمەتگوزاری IT
• دابینکەری پەیوەندی
• دابینکەری پارەدان و بانکەکان
• ڕاوێژکاری باج و هەژماری
• پزیشکە هاوکارەکان یان دامەزراوە پزیشکییەکان
• دەسەڵاتەکان لە کاتی ئەرکی یاسایی

گواستنەوە بۆ پزیشکە هاوکارەکان یان نۆرەگەکان تەنها ئەگەر بۆ ڕاوێژکاری یان چارەسەری داواکراو پێویست بێت و بنەمای یاسایی بەرامبەری هەبێت.

١٥. ماوەی هەڵگرتن

زانیاری کەسی تەنها بەو ماوەیە هەڵدەگرین کە بۆ مەبەستی دیاریکراو پێویست بێت. پرسیارە بێ گرێبەستەکانی دواتر بەگشتی سڕادەکرێنەوە کاتێک بەتەواوی مامەڵەیان لەگەڵ دەکرێت و هیچ هۆکارێکی یاسایی یان ڕەوا بۆ هەڵگرتنی زیاتر نییە.

بەڵگەنامەکانی گرێبەست و حجز و پارەدان بەپێی ماوە یاساییەکانی پاراستنی بازرگانی و باج هەڵدەگیرێن. بەڵگەنامە پزیشکییەکان لەوانەیە بەپێی ماوە تایبەتی پاراستنی یاسایی بکەونە ژێرەوە.

١٦. مافەکانی پاراستنی زانیاری

بەپێی پێشەنگییە یاساییەکان ئەم مافانەتان هەیە:

• زانیاری دەربارەی زانیاری هەڵگیراوەکانتان
• ڕاستکردنەوەی زانیاری هەڵە
• سڕینەوەی زانیارییەکانتان
• سنووردارکردنی مامەڵەکردن
• گواستنەوەی زانیاری
• دژایەتیکردنی مامەڵەکردنی دیاریکراو
• هەڵوەشاندنەوەی ڕەزامەندی بە کاریگەری بۆ داهاتوو

بۆ بەکارهێنانی مافەکانتان، دەتوانن لە info@beorgagmbh.de پەیوەندیمان پێوە بکەن. ئەگەر مامەڵەکردن لەسەر مادەی ٦(١)(f)ی DSGVO بێت، دەتوانن بۆ هۆکارەکانی بارودۆخی تایبەتتان دژایەتی بنوێنن.

١٧. مافی ناڕەزایی

مافتان هەیە ناڕەزایی بکەن لە دەسەڵاتی چاودێری پاراستنی زانیاری. بۆ کۆمپانیاکانی ناو Bielefeld، بەگشتی ئەمە بەرپرسیارە:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2-4
40213 Düsseldorf
ماڵپەڕ: www.ldi.nrw.de

١٨. گۆڕانکارییەکانی سیاسەتی پاراستنی زانیاری

مافی ئەوەمان خۆدەگرێت کە سیاسەتی پاراستنی زانیاری بگۆڕین ئەگەر پێداویستییە یاساییەکان یان ماڵپەڕەکەمان یان خزمەتگوزارییە بەکارهێنراوەکان بگۆڕێن.